Revenge (2011)

Sezon 1: Bölüm 6

Grayson'ın 4 Temmuz partileri efsanedir, ancak bu yılki şenlikler, suçlayıcı bir gözetleme videosunun ortaya çıkması ve Grayson'lar ile güvenlik şefleri Frank arasındaki güven bağını koparmasıyla yanlış türde havai fişekleri ateşler. Frank kavga etmeden pes etmeyecektir, bu da Nolan ve Emily'nin başını belaya sokacaktır. Bu sırada Emily ve Tyler arasındaki gerilim doruğa ulaşır, Daniel bir türlü rahatlayamıyor gibi görünür ve Porter'ın oğlanlarının ikisi de kızlarını elde etmek için cesur hamleler yapar.