Ride Upon the Storm (2017)

Sezon 1: Bölüm 10

Krogh ve Linde çiftlik çalışanlarından oluşan tüm aile, piskoposun önde olduğu muhteşem bir bakanlık için toplanmış durumda. Ağustos ayı, dönüm noktası niteliğinde bir olayın orada bulunan herkesi sarstığı büyük olaydan birdenbire uzaklaşmış gibi görünüyor. August herkesi iyi olduğuna ikna etmeye çabalıyor ama Emilie özellikle kendini güçsüz hissediyor ve August'a ne katlanacağını bilmiyor. Ağustos'taki yayınla ilgili gerçeğe ilk kez yaklaşan Christian'a güveniyor. Çok geçmeden herkes ve herkes için büyük önem taşıyan bir aile çatışması tırmanır; bu sefer geri dönülemez sonuçlar doğurur.