Ride Upon the Storm (2017)

Sezon 1: Bölüm 3

August Danimarka'ya döndü ve burada hem aileyi hem de kendisini yayında başarılı olduğuna ikna etmeye çalışıyor. Ancak yalan onu çok incitir ve Ordu Denetleme Birimi onu sorgulamaya çağırdığında ve yangınla mücadele sırasındaki rolünü sorduğunda, çatlamak üzeredir. Elisabeth, Norveçli kemancı Liv'in yaşayacak yeri olmadığını öğrenince ona rahipliğe geçebileceğini teklif eder. Monica çaresiz John'a kiliseyi kapatma planlarından bahseder ve John'un artık yakın kilisesini Tanrı'nın evi olarak korumak için içten içe mücadele etmesi gerekir. Mark ve Christian birlikte Nepal'e gitmeye karar verirler; bu yolculuk Amira'yı tedirgin eder. İyi bir sebeple!