Rookie Blue (2010)

Sezon 2: Bölüm 5

Yerel bir araba bayisi, Bölüm 15'in olağanüstü arama izni bulunan şüphelileri çökertme operasyonunun arka planını oluşturuyor. Ancak yakalanan suçlulardan biri Dov ve Chris'e içeriden bilgi sunarak daha hafif bir ceza için pazarlık yapmaya çalıştığında, bu onları bubi tuzaklı bir meth evinde tehlikeye atar. Bu sırada Jo, Luke'u yüksek riskli bir gözetleme işinde kendisine yardım etmeye ikna eder. Bir otel odasında mahsur kalan iki dedektif nihayet geçmişlerini açığa çıkarıyor ve bu da gerçekten işlerinin bitip bitmediği sorusunu gündeme getiriyor.