Route 66 (1960)

Sezon 3: Bölüm 1

Buz ve Tod, Anna Gustafson'un somon balıkçılığı yapan trol teknesinde güverte sorumlusu olarak işe alınır ve burada Tod, Anna'nın kızıyla ilişkiye girer. Çekim Yeri: Astoria, Oregon (Bir katılımcıdan) Açılış sahnesi unutulmaz. Buz ve Tod, klasik korvetleriyle kumsalda ilerlerken, arka planda Nelson Riddle'ın tema şarkısı çalıyor. Buz ve Tod, Anna Gustafson adında bir dul için balıkçı ve güverte görevlisi olarak iş bulur. Evindeyken, yanlarından geçerken "adımlarında sıçrayan" güzel kızı Toika'yı bir anlığına görürler. Anna, hem Buz'dan hem de Tod'dan hemen hoşlanmaya başlar ama aralarındaki farklılıkları fark eder. Tod'un üniversite eğitimi almış olduğu ve Toika'ya göre bir adam olduğu ona açık. Bu arada David Janssen'in canlandırdığı Karno, eski bir oyuncu ve aynı zamanda Toika'nın erkek arkadaşı. Tod'u küçümsüyor çünkü Tod savaşa giderken üniversiteye gitti. Üstelik Karno tarafından reddedilen Toika, Tod'dan etkilenir. Karno onu gördüğünde