SeaChange (1998)

Sezon 3: Bölüm 11

Laura sunağa giden tek yönlü yoldayken Maxs, uluslararası bir gazetede kazançlı bir işi kabul ettiğini ve Pearl Bay ile Laura'yı geride bırakacağını duyurur. Her şeyden önce bir bilgi yarışması sorusu Max'in hayatını yeniden değerlendirmesine neden olur. Max'e, Colerdige'nin 'Antik Denizcinin Kırağı' adlı eserinde, potansiyel kurtarıcısı olan bir albatros'u vuran denizciye benzerliği hatırlatılır. Başka bir deyişle Max, kendi mutluluğunu sabote etme alışkanlığından vazgeçmesi gerektiğini fark eder. Bu sırada Bob, Morton'la birlikte hükümdarlık döneminde kampanyasını başlatır. Bay Jelly, ön imaj danışmanı Astrid Moore'dan kadınların ilgisini çeker ve Bob'u, Heather'ı geri almazsa bir kaplanın oynamasına izin vereceği konusunda uyarmaya yönlendirir. Heather, kendisinin onu aldatabileceğinden daha fazla Bob'un onu aldatamayacağını biliyor. Dehşete kapılan Bob, Astrid'in ilerlemesinden kaçmak için bir restoranın tuvalet penceresini kurtardığında teorisi kanıtlanır. Trudi kendini Vietnamlı tercüman olarak mahkemede bulur. Dava ilerledikçe sanık