SeaChange (1998)

Sezon 3: Bölüm 12

Laura, Max'le geçireceği gece hakkında Warwick'e karşı çaresizce dürüst olmak ister ama o an sürekli elinden kaçar. Trudi onu terk ettiğinden beri perişan olan Jack, kaygısını daha da artırmak için Laura'dan "iyi", sadık kız kardeş olarak söz eder. Çalışmanın da faydası yok. Barry Boston ve eski sevgilisi Ari, aldatma ve tutkusuz aşk suçlamalarıyla savaş halindedir. Sert Jelly evliliğinin kötü bir halkla ilişkiler yaratması üzerine Morton, Heather'ı Bob'un itibarını koruması için desteklemesi konusunda tehdit eder. Ancak bağımsızlığını yeni kazanan Heather bundan vazgeçemez ve desteğini bloktaki yeni aday Meredith'e verir. Bob'un sıkıntılarına ek olarak Craig'in yaşadığı cinsel kriz, şaşkın Miranda tarafından yakından izlenir. Ancak aksiliklere rağmen Bob'un kampanyası, Morton'un sürücü koltuğunda oturmasıyla devam ediyor. Max'in araştırmaları, Morton'un Pearl Bay'i nükleer atık çöplüğüne dönüştürme planlarını ortaya koyuyor! İnanamayan Bob kamuoyuna duyurur ve adaylığını geri çeker. Bu sırada zavallı Karen, yaklaşmakta olan düğününde "ahbap gelin" olma kaderini cesurca kabul ediyor.