Seaside Hotel (2013)

Sezon 4: Bölüm 5

Hizmetçilerden ikisinin uyuşuk hale gelmesi nedeniyle mutfakta gıda zehirlenmesi olduğu ve bazı misafirlerin de etkilenebileceği korkusu var. Amanda, reklam yönetmeni Holger Scharff'ın yanında işe girmek üzere olduğundan o ve Max, yönetmenle birlikte fırtınalı bir yelken gezisine davet edilir. Madsen, Morten'in geçmişini araştırması için avukat Kvist'i görevlendirmiştir ve sabırsızlıkla cevabı beklemektedir. Bu arada Weyse ve Bayan Aurland, Severin'e küçük kardeş yaptırma planındaki bir sonraki adımın kocasını baştan çıkarmak olduğunun farkına varır. Adolf Hitler'in anıları ofis yöneticisini her türlü arzudan mahrum bıraktığından, beklenenden daha zor olduğu ortaya çıkıyor.