Seaside Hotel (2013)

Sezon 4: Bölüm 6

Fırtına tehdit ediyor. ancak Madsen bunu görmezden gelir ve ailesini şaşırtarak Råbjerg Mile'a tam günlük bir gezi düzenler. Neden? Ane, babasına Jesper'le randevusunun sonuçları olacağını söylemesi gerektiğini biliyor ama babasının tepkisinden korkuyor. Kocasının yokluğunda Bayan Figh, yerel çiftçi Arne Kokholm'la giderek daha fazla meşgul olurken, Bayan Aurland, Weyse ile olan gizli ilişkisinde giderek daha dikkatsiz hale gelir. Ve sonra gökyüzü, oteli kaosa sokan ve beraberinde hem açıklamalar hem de daha yakın bağlantılar getiren şiddetli bir bulut patlamasıyla baraj kapaklarını nihayet açar.