Secret Army (1977)

Sezon 1: Bölüm 10

Bu kadar çok kaçakçı varken Lifeline'ın kaynakları bir kez daha limite kadar zorlandı ve son olaylardan sonra arkalarını kollamak zorunda kaldılar. Jacques ve Natalie, Güney Afrikalı genç kaçakçı Noel Uys'u kontrol etmeye gönderilirler ve sorularına verdiği yanıtlar ne kendilerini ne de Londra'yı tatmin etmeyince onu ortadan kaldırmayı düşünmek zorunda kalırlar. Hayatta kalma çaresizliği içindeki Uys, Jacques'ı alt eder ve bir pompalı tüfekle Natalie'yi rehin alır.