Secret Army (1977)

Sezon 1: Bölüm 13

Brüksel vatandaşlarına Führer'in yaklaşan doğum gününü kutlamaları emredilir ve Albert ile diğerlerinin, Candide'nin dışına bir Nazi bayrağı asmak zorunda kaldıklarında işbirlikçi olduklarından şüphelenilir. Bu arada, RAF kaçakçısı olduğunu iddia eden bir adam, henüz Almanlar tarafından tutuklanmamış yaşlı bir İngiliz kadın olan Catherine Bidout'a yaklaşır. Brüksel'de bir İngiliz kadının bir kaçakçıyı sakladığına dair söylentiler Candide'e ulaşır ve Albert araştırmaya karar verir. Madame Bidout, aldığı riskler konusunda tedirgindir ve yardım için eski bir arkadaşı Brandt'la iletişime geçer. Ancak kaçak, Kessler tarafından Lifeline'ı tuzağa düşürmek için yerleştirilen bir bitkidir ve artık Brandt da tehlikededir.