Secret Army (1977)

Sezon 2: Bölüm 1

Birkaç ay geçti ve Albert ve Monique, Lifeline'ın faaliyetlerine devam edebilmesi için Londra tarafından finanse edilen, Brüksel'deki Grand Place'deki Restaurant Candide'nin büyük açılışına hazırlanıyorlar. Lifeline ayrıca yeni bir sahtekar olan Max Brocard'ı da işe alır. Alain, Londra'dan acil bir taleple Candide'ye bir İngiliz ajanı getirir: Müttefiklerin Kuzey Afrika'daki büyük taarruzları hakkında bilgi veren bir Tuğgeneral (programda Meşale Operasyonu olarak anılır) çok gizli bir toplantıya giderken vurulur ve ne olursa olsun kurtarılması gerekir. Natalie Tuğgenerali çoktan keşfetmiştir ve onu alt etmeye hazırlanıyor. Ancak bir Alman askeri öldürüldüğünde felaket yaşanır ve misilleme olarak Kessler, katil teslim olmazsa yirmi kişinin rehin alınıp vurulmasını emreder. Tuğgeneral rehinelerden biri.