Secret Army (1977)

Sezon 2: Bölüm 13

Belçikalı savaş pilotu Andre De Beers, Gestapo tarafından esir alınır ve kardeşinin işkenceyle öldürülüşünü izlemek zorunda kalır. De Beers, muhafızlarını alt eder ve Gestapo karargahından kaçarak eski arkadaşı Alain'e sığınır. İntikam almaya kararlı olarak Alman askerlerini öldürme kampanyasına başlar. Kessler'in misilleme olarak yirmi masum insanın yakalanıp vurulmasını emretmesinin ardından Albert, daha fazla kan dökülmesini durdurmak için Alain'e De Beers'i öldürmesini emreder, ancak Monique ve Natalie alternatif bir çözüm bulur. Albert, Lifeline'ın güvenliğini korumak için diğerlerinin meseleyi kendi ellerine aldıklarını öğrendiğinde otoritesini diğerlerine damgalamak zorunda kalır. Bu arada Kessler Brüksel'i polise yönelik yenilikçi bir plan başlatmaya başlarken, Berlin'den gelen bir bildiri Brandt için şok edici haberler verirken, Alman radyosunun ani sessizliği savaşta önemli bir dönüşümün gerçekleşmek üzere olduğunu gösteriyor. Tarih 6 Haziran 1944.