Secret Army (1977)

Sezon 2: Bölüm 6

Brandt, artan İngiliz hava saldırıları nedeniyle Berlin'de yaşamaya devam etmek çok tehlikeli hale geldiğinden kendisinin ve çocuklarının Brüksel'de kendisiyle birlikte yaşamasına izin vermesini isteyen eşi Erika tarafından ziyaret edilir. Brandt, Erika'ya, Lifeline'a gizli bir ajanla başarılı bir şekilde sızdığı için Brüksel'deki işinin yakında bitebileceğini söyler. Bunun haberi Candide'e ulaşır ve Albert, hattın güvenliğini korumak için şu anda saklanan tüm kaçakları öldürme tehlikesiyle karşı karşıya kalır. Ancak Max ve Dr. Keldermans'ın, casusun kimliğini keşfetmek için alternatif bir planı vardır, ancak plan, Natalie'nin Albert'ten nefret eden ve Lifeline'a yardım etmeyecek olan amcası Hans Van Broecken'in yardımını gerektirir.