Secret Army (1977)

Sezon 2: Bölüm 8

Kessler, Madeleine ile gelişen ilişkisinin tadını çıkarıyor, ancak Brandt'a Hitler'e suikast düzenlemek için askeri komploya katılma konusunda bir kez daha yaklaşılırken, Madeleine'e karşı olan hislerinin muhakeme yeteneğini gölgeleyebileceğini hissetmeye başlıyor. İngilizler, Berlin'e büyük bir hava saldırısı düzenler, ancak sivil hedeflere yanlışlıkla bombalar atılır; bu da Brandt için trajik sonuçlar doğurur. Monique ve Alain, İngiltere'ye dönerken vurulan bombacıya yardım etmeye çalışır ancak başarısız olur. Adamı yakalayan Brandt, kendisini düşmanla karşı karşıya bulur ve bu sefer durum kişiseldir.