Secret Army (1977)

Sezon 3: Bölüm 10

Albert sonunda hapisten çıkar ve Monique ile yeniden bir araya gelir. Lifeline personeli, Almanlarla işbirliği iddiası nedeniyle kendi halklarından ve Komünistlerden misilleme tehlikesiyle karşı karşıya kalmaya devam ediyor, ancak Albert, Candide'den ayrılmayı reddediyor. Müttefikler hâlâ Brüksel'e doğru ilerliyor ve Natalie ile Alain saldırıya katılıyor. Kessler ve adamları şehri terk ederken Reinhardt, Lifeline ile ilgili araştırmasını tamamlamak için geride kalır ve Candide'ye son bir ziyarette bulunur; tam da Paul Vercors, Albert'ten nihai intikamını almak için ortaya çıkar.