Secret Army (1977)

Sezon 3: Bölüm 12

Müttefiklerin Brüksel'i kurtarması paradoksal olarak eski Lifeline çalışanları için teröre yol açıyor. Yanlışlıkla işbirliği yapmakla suçlandıktan sonra vahşice cezalandırılmak üzere olan Monique, Natalie ve İngiliz subay Yüzbaşı Stephen Durnford sayesinde kurtarılır. Durnford'un onu ziyaret ettiği ve ikisinin yakınlaştığı Natalie'nin yanına taşınır. Natalie, Albert'i Monique'e olan hislerini açıklaması için ikna etmeye çalışır, ancak Albert onun kendisine ve Candide'e geri döneceğinden emindir. Bu sırada Hans Van Broecken, mavnasında saklanan iki Alman asker kaçağıyla uğraşmak zorundadır.