Secret Army (1977)

Sezon 3: Bölüm 2

Lifeline'ın orijinal işlevi artık sona erdi; Müttefiklerin ilerleyişi kaçış hatlarını kesti ve artık mesele, savaş bitene kadar kaçakları güvenli bir şekilde saklamak. Kessler, Reinhardt'ın tavrı ve yöntemlerinden rahatsız olmasına rağmen, bir Yaşam Hattı güvenli evi keşfettiğinde çabaları meyvesini veriyor. Yeni mahkumlarından ikisi konuşmak yerine intihar eder, ancak Reinhardt üçüncü mahkumun işkence altında bilgi vereceği konusunda kararlıdır. Albert ve Monique, Senlis'te yaşayan ve genellikle Lifeline için havacıları barındıran orta yaşlı Chantal kardeşlerin yakın bir tehlike altında olduğuna dair bir ihbar alır.