Secret Army (1977)

Sezon 3: Bölüm 9

Müttefiklerin ilerleyişi nihayet Belçika'ya girerken devam ediyor ve Almanlar Brüksel'den stratejik bir çekilme planlamaya başlıyor. Albert hapishaneden salıverilmesi için dilekçe verirken Bradley de diğer direniş gruplarıyla bağlantılar kurmaya çalışıyor. Brüksel halkı artık kendi haline bırakılmış durumda ve işbirlikçilere ve karaborsacılara yönelik suçlamalar hazırlanıyor. Kessler, Madeleine'e yardım etmeye gelirken Alain, Monique ve Natalie'ye saklanacak bir yer teklif eder. Bu arada Reinhardt, sonunda Candide'ın Lifeline'ın operasyon üssü olduğuna dair kanıt elde eder ve saldırmaya hazırlanır.