Simon & Simon (1981)

Sezon 8: Bölüm 4

AJ, bilgisi dışında kredi kartından neredeyse 9.000 dolar kesildiğini görünce dehşete düşer. Rick bu sefer masumdur ve AJ bankaya gidip kartının silinmesini talep eder. Şikayet etmeye başladığı kişi ise şaşkınlıkla gözyaşlarına boğuldu. Anında pişman olan AJ, sert patronu ona diğer çalışanların öğle yemeğini ertelediğini söyleyince kadını öğle yemeğine çıkarır. Yemek yerken bayan Marion, AJ'ye bunun dokuzuncu kez birinin kredi kartından dolandırıcılık amaçlı çekim yapıldığını ve patronunun bu durumun bir daha olması halinde onu kovmakla tehdit ettiğini söyler. Zamanın nasıl geçtiğini anlamaz ve işe geç döner. Patronu geç kaldığı için ona bağırmaya geldiğinde dolandırıcılığın yeniden yaşandığını düşünür ve yarının onun orada çalışan son günü olacağını ilan eder. AJ, Marion'a aşık olur ve Rick'in başına neler geldiğini araştırmaya karar verir. Onları çalıntı kredi kartı parasıyla satın alınan mallarla dolu bir depoya götürecek bir ipucu bulurlar. Kardeşler birini görür ve araştırmak için ayrılırlar.