South of Nowhere (2005)

Sezon 1: Bölüm 9

Ashley ve Madison, kızın soyunma odasında bir kez daha kavga eder. Küçük bir tartışma sırasında Madison, Ashley'nin çantasından düşen cep telefonunu keşfeder ve yaramazlık başlar. Büyük bir üniversiteden bir basketbol gözlemcisi, Glen'i işe almakla ilgilenir ve bazı pahalı hediyelerle kararını ikna etmeye çalışır. Arthur evde şüpheli bir e-posta bulur. Carlin ailesi, arkadaşlıklarının ve evliliklerinin temellerini sarsan ilk Kaliforniya depremini yaşar.