Southland (2009)

Sezon 2: Bölüm 3

İlk kez tek başına çalışmak üzere görevlendirilen Ben, kadına şiddet eğilimi olan eski sevgilisinin tacizine uğrayan 9 yaşındaki bir kız çocuğunun ortalıktan kayboluşuyla ilgili bir çağrıya yanıt verir. Lydia ve Rene, günü sokakta sürünürken bulunan bebeğin annesi Brianna'ya yardım ederek kontrol ederek geçirirler. Çeteler'de Dedektif Gil Puente, eski çeteci Trinny Day'i alt etmek için görev gücüne liderlik eder, ancak onu gürültücü ve saldırgan bulan Sal ve Sammy ile çatışır. Chickie, o gün boyunca John'la birlikte at sürmek üzere görevlendirildiğinde, Chickie onun "komuta mevcudiyeti"nin olmadığını ve üstünlüğünü kaybettiğini keşfeder ve bu da onun polis işinden ayrılma zamanının gelebileceğini düşündürür.