Southland (2009)

Sezon 3: Bölüm 5

Bir tecavüz kurbanı bir avukat tutup avukatı orada olmadığı sürece iki dedektifle konuşmayı reddedince Lydia ve Josie bunun nedenini öğrenmek ister. Bu arada John, yatıya kaldıktan sonra eve dönen bir çocukla beklenmedik bir arkadaşlık kurar, ancak ebeveynlerinin gece boyunca eşyalarını toplayıp taşındığını, onu terk ettiğini ve kendi başının çaresine baktığını keşfeder. Daha sonra John, babasının yaklaşan şartlı tahliye kurulu duruşmasında ifade verme ihtimalinin yarattığı stresi hissetmeye başlar, ancak ifade vermesinin, hazırlıklı olmadığı duygusal bir solucan kutusunu açacağının farkında değildir.