Spiral (2005)

Sezon 4: Bölüm 1

DPJ grup kaptanı Laure Berthaud, yaptığı bombayla parçalanan bir öğrencinin vakasını araştırmaktan sorumludur. Çok geçmeden kendisini çok radikal şehir gerillasını ve polisin doğrudan hedef alınmasını savunan bazı aşırı sol aktivistlerle karşı karşıya bulur. Josephine Karlsson, polise ve hükümete olan nefretiyle avukatlık rolünün ötesine geçiyor ve aşırı sol aktivistleri izleyen DCRI tarafından tuzağa düşürülüyor. Daha büyük şeylerin hayalini kuran Pierre Clément, suç baronu Johnny Jorkal'ı savunmak istiyor. Uzun bir aradan sonra mahkemeye dönen Yargıç Roban, kenara çekildiğini fark eder.