Spiral (2005)

Sezon 4: Bölüm 2

Koné davası, bir bankanın aşırı soldan bir grup aktivist tarafından yok edilmesiyle yeni bir hal alır. Avukat Josephine Karlsson, Mary'nin savunmasına gelmeli. ancak öğrencinin yol kenarına yerleştirilen bombayla parçalanmış halde ölü bulunması durumunda takım kaptanı Laure Berthaud tarafından tutulur. Bu arada, Josephine'in ortağı Pierre Clement büyük iş hayalleri kurar ancak suç baronu Johnny Jorkal'ın kendisini savunma talebini kabul ettiğinden, Jorkal'in neden daha deneyimli biri yerine onu seçtiğini merak etmeden duramaz. Gilou'ya gelince, yetkililerle olan sorunlarının çözülmesi için bir şeyler yapılmasını isteyen gece kulübü sahipleri ona ulaşıyor...