The Animals of Farthing Wood (1993)

Sezon 1: Bölüm 10

Hayvanların önünde yoğun bir otoyol uzanıyor. Tehlikeler nedeniyle tüm hayvanlar onu geçmekten çekiniyor. Çoğu kişi başka bir yol bulmak istiyor ancak av borusunun sesi uzaktan duyulabiliyor. Otoyolu geçmek zorundalar. Gruplara ayrılırlar ve sırayla karşıya geçerler. Tilki ve Porsuk gibi daha büyük hayvanlar, daha küçük hayvanların taşınmasına yardım eder ve Whistler, tarla farelerini, tarla farelerini ve sivri fareleri gagasında diğer tarafa taşır. Taşınamayanlar yalnızca dikenli kirpilerdir. Yolun karşısına geçmeye çalışan kirpiler içgüdülerine galip gelir ve kendilerine doğru gelen bir arabayı görünce yere yığılırlar ve ne yazık ki ölürler.