The Animals of Farthing Wood (1993)

Sezon 1: Bölüm 3

Newt'ler yolculuğu diğerlerinden daha zor buluyor, bu yüzden büyük bir gölle karşılaştıklarında burayı yeni evleri yapmaya karar veriyorlar. Geri kalan hayvanlar vedalaştıktan sonra yollarına devam ediyorlar. Weasel gölün diğer tarafına geçtikten sonra ateş kokusu aldığını duyurur. Çok geçmeden diğer hayvanlar uzaktaki dumanı fark ederek onlara yaklaşıyorlar. Fox'un içgüdüleri devreye girer ve ateşten kaçmaya başlar ancak Kurbağa'nın ortadan kaybolmasıyla bunların üstesinden gelmek zorunda kalır. Geride kaldı ve geri dönüp onu kurtarmak Fox'a kalmış. Kurbağa Fox tarafından kurtarılır ancak Badger köstebeğin kayıp olduğunu keşfeder. Bir itfaiyeci tarafından alınıp cebine yerleştirildi. Porsuk geri döner ve onu kurtarır. İşte o zaman Newt'lerin yangında öldüğünü anlarlar. Yolculuk sırasında hayatını kaybeden hayvanlardan ilki onlardır.