The Animals of Farthing Wood (1993)

Sezon 1: Bölüm 6

Nehri geçerken yaşanan olaydan sonra Badger'ın hâlâ hayatta olduğu ancak bazı sazlıklara yakalandığı görüldü. Kurbağa, Tavşan ve gelincik karaya geri dönmeden önce Porsuk'un düğümü çözmesine yardım etmek için yüzerler. Fox hiçbir yerde bulunamadığından Kestrel onu bulup bulamayacağını görmek için aşağıya doğru ilerliyor. Onu bir köprünün altındaki kütüğün üzerinde yatarken görüyor, ancak kütük diğer tarafta göründüğünde Fox artık orada değil. Porsuk yeni lider olarak atanır ve Kurbağa'nın hangi yöne gideceğini unuttuğu meseleler artar. Baykuş bunun, hedef bulma içgüdülerinin devreye girmesinden kaynaklandığını öne sürüyor. Hare ve Vole, Badger'a Bayan Fieldmouse'un yavrularını doğurduğunu bildirir. Badger, hayvanların şimdilik dinlenmeye ara vermesini öneriyor.