The Animals of Farthing Wood (1993)

Sezon 1: Bölüm 8

Artık sevimli Vixen ile tanışan Fox, artık kendi atmosferindedir. Vixen'e onun arkadaşı olup olmayacağını sorar. Ancak ona önce kendisini kanıtlaması gerektiğini söyler ancak diğer hayvanlara geri dönmesine yardım etmeyi kabul eder. Sonunda hayvanların iki yoldan gittiğini fark ederler. İki tilki de bir yol tutar ve yanlış yolda olanın diğerine katılmak için geri döneceği konusunda anlaşırlar. Hem Fox hem de Vixen kendi yollarını takip ederken avın çığlığını duyarlar ve Vixen'in peşine düşerler. Fox, diğer hayvanların bulunduğu dik bir tepenin yarısına kadar çıkıyor ancak avı Vixen'den uzaklaştırmak için geri koşuyor. Başarılı olur, ancak yalnızca bir süreliğine tepeye kaçtığında pes ederler. Fox, zavallı Vixen'in bitkin olduğu ve yere yığıldığı için bunu başaramayabileceğini anlayınca yıkılır. Bir avcı, aniden Engerek ortaya çıktığında atını ezmek için kenara çekiyor. Atın bacağını ısırarak geri çekilmesine ve tepeden aşağı tökezlemesine neden olarak Vixen'in kaçmasına izin verir.