The Animals of Farthing Wood (1993)

Sezon 2: Bölüm 11

Artık aynı odayı paylaşan Bold ve Whisper yakınlaşmaya devam ediyor. Whisper, Crow ve arkadaş olduğu St. Bernards köpeği Rollo'nun yardımıyla Bold, artık hayatta kalma mücadelesini giderek daha az zorlu buluyor. Ancak gururu bir darbe aldı; her zaman başkalarına güvenmek zorunda kalmaya dayanamıyor ve Whisper, yavruyla birlikte olduğunu açıklayıp ondan onu Beyaz Geyik Parkı'na geri götürmesini istediğinde, Bold'un özgüveni bir darbe daha alır: onu yalnızca soyundan dolayı bir eş olarak seçmiştir. Whisper bunu reddeder, ancak yolculuk Bold'a zarar verir ve giderek zayıflar. Bu sırada White Deer Park'ta Vixen ve Lady Blue şiddetli bir kavgaya karışınca kavga doruğa ulaşır.