The Animals of Farthing Wood (1993)

Sezon 2: Bölüm 13

Farthing Wood hayvanları, Fox'un Scarface'i yenmesi yerine kutlama yapar; ancak Scarface şok edici bir geri dönüş yapar ve intikam olarak Bayan Tavşan'ı öldürür. Ancak eve dönerken Adder, dereden su içerken onu ısırarak sonunda tirana son verir. Scarface'in ölümü kan davasının sona erdiğinin işaretidir; ancak Fox ve ailesinin kutlamaya vakti yoktur. Whisper, White Deer Park'a ulaştı ama Bold olmadan, Bold kendini gizlemişti ve gururu onun parka dönmesine izin vermiyordu. Fox ve Vixen, oğullarını ölmeden önce son bir veda etmek için tam zamanında bulmayı başarır, Bold sonunda babasının onayıyla yetinir. Bold'un ölümü bir aydınlanmayı tetikler, Fox sonunda Ranger ve Charmer'ın birlikteliğine onay verir.