The Animals of Farthing Wood (1993)

Sezon 2: Bölüm 5

Bahar gelir ve Vixen sonunda yavrularını doğurur. Hayvanların tümü, yeni ebeveynleri tebrik etmek ve dört yavrunun isimlerinin belirlenmesine yardımcı olmak için bir araya geliyor. Kaçak avcılar hâlâ parktaki tüm hayvanları rahatsız ediyor ancak müdür geri döndüğünde sorunlarının biteceğine inanıyorlar. Ancak kaçak avcılar parkta avlanmaya devam ederken, müdür onların gece faaliyetlerinden habersizdir. Fox, kaçak avcıları müdürün dikkatine sunarak onlardan kurtulmak için bir plan başlatır. Açık havada dolaşıp seslenirken sonunda onu fark ederler ve doğrudan müdürün kulübesine kadar kovalarlar. Silah seslerini duyan gardiyan dışarı çıkar ve kaçak avcıları iş başında yakalayarak avlanmalarına tamamen son verir.