The Animals of Farthing Wood (1993)

Sezon 2: Bölüm 8

Bold, White Deer Park'tan ayrıldı ve yeni bağımsız hayatının tadını çıkarıyor. İlk önce Karga ile tanışır, ardından istemeden onun inine girdiğinde Shadow adında arkadaş canlısı bir dişi Porsuk ile tanışır. Onun için bir sülün yakalar ve arkadaş olurlar. Onu, sülünlerin bolluğunu ve tilkilerin yokluğunu açıklayan bekçi hakkında uyarıyor. Gölge kendisine yönelik bir tuzağa yakalanır ve insan yola çıktığında onu serbest bırakmak için orada kalır. Ancak teli çiğnediğinde tel geri fırlayarak onu serbest bırakır ama gözüne takılır. Daha sonra sülün avlarken, yaralı gözüyle göremeyen çiftçiyi fark etmez, ta ki çok geç olana kadar ve Bold vurulur. Bu arada White Deer Park'ta Fox ve Vixen'in kalan dişi yavrusu Charmer, Scarface'in oğlu Ranger ile tanışır ve arkadaş olur. Scarface, Bayan Hare'i öldürür ve böylece Bay Hare, ailesini Farthing topraklarına geri taşır. Hayvanlar, muhtemelen Dreamer'ı öldürdüğü gibi Scarface'i gizlice öldürmeyi planlıyor. Adder'ı seçiyorlar ama hata yapıyorlar