The Animals of Farthing Wood (1993)

Sezon 3: Bölüm 11

Mossy'nin tahmin ettiği gibi White Deer Park çevresine bir kasırga geliyor. Şiddetli rüzgarlar Farthing Wood'un son kayın ağacını devirir ve Baykuş'u beton kabuğundan kurtarır. Kasırga sona erdikten sonra Rollo ve Muhafız, Shadow'u baygın halde bulur ve onu kulübeye götürür. Fox, Trey'in bir ağacın altında sıkışıp kaldığını keşfeder. Başka bir geyik, Laird, Trey'i serbest bırakmaya gelir ve liderlik mücadelesinde ona meydan okumaya hazırlanır. Trey, yaralanması nedeniyle isteksizce topallayarak gücünü Laird'e bırakıyor. Daha sonra Müdür tarafından götürülür. Measley, Weasel'in hakaretlerine daha fazla katlanmayacağını söyler ve yavrularını White Deer Park'a geri götürmeye karar verir. Weasel tüm kalbiyle aynı fikirde.