The Apprentice (2005)

Sezon 7: Bölüm 8

Adayların son brifinginin yapılacağı yer St Pancras International'dır. Bir sonraki Eurostar ayrılmak üzereyken, Lord Sugar'ın personele brifing vermesi ve yeniden denge kurması için sadece zaman var ve ardından her takımın yarısı için Paris'e doğru yola çıkıyor. Diğerleri geride kalıp Fransızlara satmak için yeni İngiliz tasarımları seçmeli. Bu, Lord Sugar'ın yurt dışında iş yapma konusunda kanıtlanmış yeteneğini aradığı klasik bir ihracat görevidir. Paris'teki adaylar yarın için satış randevuları ayarlarken, Londra merkezli gruplar, Fransız pazarından pay almak isteyen girişimciler tarafından ilginç ürünlerle karşılanıyor. Oyuncaklardan üst düzey bisikletlere kadar her şey var. Lord Sugar'ın yeni yetişen iş ortaklarından bazılarının Fransızlar hakkında çok az şey bildiği, hatta ne satın alacakları hakkında da daha az şey bildiği hemen anlaşılıyor. Yardım etmek için büyük bir Fransız perakendeciyle anlaşıyor, ancak takımların diğer tüm sahaları düzeltmesi gerekiyor. Sokak temelli araştırmalar çeviride kayboluyor.