The Biggest Loser (2004)

Sezon 1: Bölüm 4

""Kırmızı ve Mavi Takımlar Yeni Zirvelere Gidiyor"" - Mavi Takım antrenörü Bob Harper, önceki gece Aaron'un devrilmesinden sonra şaşırmış görünüyor. Çiftlikte işler devam ediyor ve bir antrenmanın ardından oyuncular evde dev bir kek dağı buluyor ve içinde 15 dakika içinde hangi oyuncunun en çok kek yediğinin sevdiği biriyle akşam yemeği yiyebileceğini belirten bir not var. Dave, kimsenin çok fazla kalori tüketmeyeceği bir yönteme karar verdikten sonra yalnızca bir kek yiyor ve karısı Tina ile akşam yemeği yiyebiliyor. Yarışmada takımlar devasa bir binanın tepesine 1.500 basamak koşmak zorunda kalıyor. Mavi Takım, Kırmızı Takım'a göre daha hızlı tamamlar ve büyük bir ödül alır. Lisa ve Jillian arasında çaba konusunda yaşanan bir tartışmanın ardından tartı, Mavi Takım'ın Kırmızı Takım'dan daha fazla kilo verdiğini ortaya çıkarır ve sonunda Kırmızı Takım, takımla çalışamadığı için Matt'i eve göndermeyi seçer.