The Biggest Loser (2004)

Sezon 1: Bölüm 6

""Takımlar Mücadele İçin Sahile Yürüyor"" Evdeki kadınların, erkeklerin kendilerini alt etmeye çalıştıklarını varsaydıkları gergin bir önceki elemenin ardından söylentiler ve şüpheler ortalıkta dolaşıyor. Oyuncular birbirlerinin sinirlerini yeni yeni bozmaya başlıyorlar: Maurice'in iş ahlakındaki eksikliği takımını kızdırıyor; antrenörü Kelly Mac'in ters iltifatları Kırmızı Takım'ı kızdırıyor ve Lisa'nın sızlanması herkesin sinirini bozmaya devam ediyor. Cankurtaranlığı taklit etmeyi amaçlayan bir çeviklik yarışması olan mücadelede, Kırmızı Takım başarılı olur ve kendilerine makyaj ve yeni saç stillerinin verildiği Umberto Salon'a bir gezi kazanır. Çiftlik dışında kendilerinden birine oy vermek zorunda kalan Mavi Takım, kimi eleyeceğine karar veremez. Çıkmaza giren bir oylamayla Kırmızı Takım üyeleri, Mavi Takım üyelerinden birini ortadan kaldırmayı seçmeli ve sonunda Kelly Mac'e karar vermelidir.