The Bold Ones: The New Doctors (1969)

Sezon 4: Bölüm 1

Ed, gangster Frank Harmon'a karşı açılan bir dava için ifade vermek üzere Los Angeles'tayken vurulur ve otel odasının balkonundan düşer. Daha sonra acil ameliyata gireceği Craig Enstitüsüne götürülür. Kurşun yaralarının hayati tehlikesi olmamasına rağmen Ed'in sonbaharda sırtı kırıldı ve omurgasında bir miktar hasar oluştu. Yara izi onu felç ediyor ve hareket kabiliyetini yeniden kazanmanın tek seçeneği yalnızca deneysel bir cerrahi prosedür. Ayrıca tüm deliller Harmon'u işaret etse de Ironside'ın darbe girişiminden sorumlu kişinin kendisi olduğuna dair şüpheleri var. Ayrıca şef, vurulduğu ve felç olduğu geceye geri dönüşler yaşamaya başlar. Geçiş, Ironside S04E01 Sgt'nin Ölümünde Beş Gün ile başlıyor. Kahverengi (I).