The Bold Type (2017)

Sezon 3: Bölüm 2

Jane, yumurtalarını dondurmaya hazırlık olarak doğurganlık tedavilerine başlar ve kendisine deneyimi hakkında yazması için bir makale verilir, ancak bu makale oldukça kişisel bir değişiklik içerir. Kat, önde gelen bir lezbiyen barının kapatıldığını ve yerine apartmanların konulduğunu öğrenir ve barın kurtarılmasına kaynak sağlamak için bir Queer Balosu düzenlemeye karar verir. Sutton, Richard'ın yanına taşınır ancak Oliver'ın gizemli yokluğu onu daha fazla çalışmaya zorlayınca onun yardımını kabul etmekte zorlanır.