The Bold Type (2017)

Sezon 4: Bölüm 1

Scarlet yeni dinamiğinden sersemleyerek herkesi uyum sağlamaya zorluyor. Jane, Jacqueline'in dergideki rolündeki değişikliklerle başa çıkmaya çalışır ve Kat ve Sutton'la güçlerini birleştirerek onun onlar için ne kadar önemli olduğunu açıkça ortaya koyar. Richard onun dışındaki bir dünyayı düşünürken Sutton, Scarlet'teki konumunu değerlendiriyor. Kat, derginin yeni yönüne verdiği yanıt konusunda RJ Safford'la anlaşmazlığa düşer.