The Bold Type (2017)

Sezon 4: Bölüm 2

Kat, kendisini açığa çıkarmak için yardım isteyen gizli bir şarkıcıyla yolları kesişince geçmişteki bir pişmanlıkla karşı karşıya kalır. Jane ilk mamografisini çektirir ve sonuçları ve Ryan'ın bu duruma nasıl uyum sağlayacağını beklerken kaygıya kapılır. Sutton ve Richard'ın uzun mesafeli ilişkisi çıkmaza girer ve üçlü, iş arkadaşlarından biriyle ilgili bir sırrı keşfeder.