The Bottle and the Throttle (1968)

Alkollü araç kullanmanın tehlikeleri, bir plaj partisinden dönen bir gence anlatılıyor; burada "çok fazla plaj birası" içtikten sonra genç bir anne ve çocuğunun üzerinden geçiyor. Bu renkli kısa film, 1961 tarihli, aynı adlı daha önceki siyah beyaz filmle karıştırılmamalıdır.