The Chase (2006)

Sezon 1: Bölüm 2

Bugün Sarah'nın muayenehanedeki ilk günü ve bunun düşüncesi bile ona kabuslar yaşatıyor. Sabah ev telaşı sırasında, büyük günle yüzleşmek için savaş zırhını giyer (saç, makyaj, takım elbise) ve her santimiyle profesyonel görünür. Ama onun büyük sırrını saklayan bir kostüm. Uygulama Müdürü Deborah pek hoş karşılanmaz ve Sarah ile karşılaşması tüyleri ciddi şekilde karıştırır. Sarah'nın günün ilk müşterisi, meme bandına ihtiyaç duyan bir border collie cinsi köpektir; basit bir ameliyattır ancak ultrason olmadan zor bir işlemdir. Fiona köpeği hazırlar, ancak Sarah muayenehanede ultrason bile olmadığını anlayınca çıldırır ve dışarı çıkıp David ve Londra'ya geri döner. Sarah'nın bilmediği kurnaz eski sevgilisi başka bir kadınla eğleniyor gibi görünüyor. Anna öfkelidir ve Sarah'yı bazı sert ev gerçekleriyle bombardımana tutar ve onu sürekli kaçmakla suçlar. Anna, annelerinin kaçtığı ve babaları George'u aldattığı şok edici bombayı patlatır. Öfkeli ve köşeye sıkışan Sarah sonunda büyük itirafını yapar: "Artık veteriner değilim. Bundan iki buçuk yıl önce vazgeçtim. Güvenimi kaybettim. Bir köpeği kaybettim... kan gelmeye devam etti." Anna sessizliğe şok oldu. Ön masada Deborah kızgın kömür ocağı sahibiyle uğraşıyor. Sarah'nın eski sevgilisi, yerel çiftçi Adrian Huby. Onu tekrar gördüğüne sevinmiştir ama Sarah Londra'ya dönmeye niyetlidir. Eve giderken anıları aklından çıkmaz ve içindeki şeytanlarla yüzleşmeye karar verir. Geçmişiyle doğrudan yüzleşmeye kararlı olarak Adrian'ın kömür ocağını ameliyat etmek için muayenehaneye geri döner. Bir süreliğine dokunup gidiyor ama köpek iki saatlik gergin bir operasyonun ardından kurtuluyor. Uygulamayı başarıya ulaştırmak isteyen Sarah, ultrason ekipmanının parasını ödemek için arabasını satar. Ayrıca David'i arayıp her şeyin sonsuza dek bittiğini söyler. George ve Claudie'nin dönüşü Sarah ve Anna'yı şaşkına çevirir. George'un pasaportunun süresi dolduğu için iki gündür Liverpool'da mahsur kaldıkları ortaya çıktı. George, Sarah'ya Oxley'den ayrılmaya hazır olmadığını söyler. Başka bir yerde, kedi bir müşteri Rick ve Clare'i bir adım daha yaklaşmaya zorlar. Bu sırada Fiona'nın taleplerini karşılamaya çalışan Tom'un sırrı kontrolden çıkıyor. Fiona, sapkın tarzıyla, Tom'un Theo'ya uygun bir baba olmasını istediğini ve tutkulu gecelerinin bir hata olmadığını, onu seçtiğini söyler.