The Chicago Code (2011)

Sezon 1: Bölüm 6

Müfettiş Colvin, nüfuzlu bir çiftin oğlunu uyuşturucunun neden olduğu komaya gönderen bir uyuşturucu tedarikçisini bulmaları için Dedektif Wysocki ve Evers'ı çağırdığında, daha ayrıntılı bir cinayet vakasını ortaya çıkarırlar. Kanıtlar biriktikçe, zengin erkeklerle güzel kadınların bir araya geldiği şehir merkezindeki bir kulüp, davanın odak noktası haline gelir. Bu arada Teresa'nın gözü departmana yeni radyolar satın almak için fon bulmaya odaklanmıştır.