The Chris Isaak Show (2001)

Sezon 1: Bölüm 8

Showtime'dan: Tatillerini Latin Amerika'daki fakirlere yardım ederek geçiren bir doktor olan sörf arkadaşı Doc'tan ilham alan Chris, her zamanki tanıtım için değil, ruhunun iyiliği için bir hayır işi yapması gerektiğine karar verir. Chris'in birçok yüksek profilli konseri reddetmesinin ardından Yola ona, eski bir lise arkadaşı olan Peder Ken McCurdy'nin yeni bir müzik grubu odası için para toplamak amacıyla bir yardım konseri düzenlemeye yardım ettiği yerel bir Katolik okulundan bahseder. Chris yardımda bulunmayı kabul eder ve ardından grubu çocuklarla tanıştırıp birkaç şarkı çalmaya getirir. Bu sırada Yola'nın arkadaşı Vivian yumurtalarını kısır bir çifte bağışlamaktadır ve aldığı kadınlık hormonları onu ağlatmaktadır. Yola'nın hormonları da aynı şekilde yüksek vitestedir, özellikle eşcinsel olduğunu düşündüğü Peder Ken'in hiç de öyle olmadığını ve aklında Meryem Ana'yı utandıracak şeyler olduğunu keşfettiğinde. Anson'un da hormon sorunları var, yani sefahat için elinden geleni yapmasına rağmen görünüşe bakılırsa kızmamış.