The Chris Isaak Show (2001)

Sezon 2: Bölüm 13

Showtime'dan: Chris, San Francisco Giants'ın bir sonraki maçında milli marşı söyleme davetini kabul eder. Daha sonra Roly, Chris'in daha önce marş denemesini, hem şarkı sözlerini hem de kötü şöhretli yüksek notayı berbat ettiğini anlatıyor. Chris de, beraberinde gelen utanç ve aşağılanmayı hatırlıyor. Ancak korkularıyla yüzleşip yeniden denemeye kararlıdır. Chris ertesi sabah larenjit hastası olarak uyandığında ve doktoru tarafından konuşmaktan ve şarkı söylemekten kaçınması söylendiğinde, Kenney onun numara yaptığından emindir. Ama Chris pek çok açıdan becerikli bir adam. Bu arada Yola, Manacle Records'un protez bacağı olan yeni başkanı Nicki Wooster'ı istemeden gücendirmiş olabileceğinden endişeleniyor. Özür dilemek ve 'duruma ayak uydurmak' isteyerek, işleri daha da kötüleştirmeyi başarır. Anson, Bimbo's'un sevimli, güçlü yapılı yeni garsonu Bianca'dan vazgeçer. Daha sonra Anson, Kenney ve Roly'yi arkadaşları C.J'nin bekarlığa veda partisine katılmaya ikna eder. Tıpkı Kenney gibi