The Chris Isaak Show (2001)

Sezon 3: Bölüm 1

Mutlu Chris, Bear Valley yakınlarındaki dağlarda kulübesini inşa etmeye başlar, ancak inşaat sırasında bir Kızılderili eseri keşfeder. Yüklenici, kutsal Hint topraklarını kazıp kazmadığı doğrulanana kadar tüm işi durdurur. Buluntu nedeniyle arazisini kaybedebileceğinden endişelenen Chris, yerli komşularından destek alma umuduyla yakındaki Kahoosh Hint kumarhanesinde gösteri yapmayı kabul eder. Ayrıca daha önceki bir yanlış anlaşılma nedeniyle bencil olduğunu düşünen şarkıcı/söz yazarı Bret Michaels'ı da etkilemek istiyor. Bu arada Anson, yakın zamanda tespit edilen Kızılderili atalarının korkunç bir kaderle karşı karşıya olduğunu öğrenince savaş yoluna girer ve intikam arayışına çıkar. Ailesinin hayatını kontrol etmesine izin verdiği için erkek arkadaşından ayrıldıktan sonra toparlanan Yola, aile bağları tamamen olmayan yakışıklı bir adam olan Ben ile tanışır. Ne yazık ki, Ben'in bazı arkadaşlarıyla tanıştıktan sonra Yola, çok geçmeden bazı kalıpları kırmanın çok zor olabileceğini keşfeder...