The Client List (2012)

Sezon 2: Bölüm 13

Riley ve spa personeli, birliklere destek veren bir yardım amaçlı golf turnuvasında gönüllü olarak yer alır. Riley, müvekkili Yargıç Overton, diğer adıyla Bay Louboutin'le karşılaştığında, onun kendisini ve Rub'i ciddi tehlikeye atabilecek bir özel görev gücüne öncülük ettiğini keşfeder. Bu sırada Kyle eve döndüğünde Travis onu yatıya kalma partisine ev sahipliği yapması için kandırır. Dale ve Lacey, artık evlat edinmeyi düşündükleri için bunun iyi bir ebeveynlik uygulaması olacağını düşünerek yardım etmek için devreye girerler. Spa'nın güvenlik sisteminden gelen alarm çaldığında Derek ve Riley, durumu kontrol etmeye giderler ve hoş karşılanmayan bir sürprizle karşılaşırlar.