The Cousin (1997)

Nounours, polisle özel bir anlaşması olan bir muhbirin "kuzeni"nin takma adıdır: Yardımı sayesinde ele geçirilen uyuşturucunun %10'unu alır. Kişisel bağlantısı olan müfettiş Maurin intihar ettiğinde, müfettiş Gérard Delvaux görevi devralır. Bu arada Yargıç Lambert polislerin yasa dışı uygulamalarını ortaya çıkarmaktadır. Maurin'i köşeye sıkıştıran ısrarlı araştırmaları, Gérard'a ve aynı zamanda son zamanlarda ölümcül aşırı doz vakalarına yol açan eroinin kaynağı olarak Nounours'a yol açıyor. Nounours, Lambert'i yargılayacak Nounours'un kim olduğunu açıklamak zorunda kalmadan önce Gérard'a giderek daha büyük avlar vaat ediyor ve bunu gerçekleştirmeye niyetli.