The Deputy (1959)

Sezon 2: Bölüm 1

Şef Mareşal Fry, içlerinden biri genç ve güzel bir sarışın olan bir çift dolandırıcının faaliyetlerine ilişkin soruşturmayı bizzat yürütmekte ısrar ettiğinde Clay meraklanır ve endişelenir. Clay, genç kadının, yirmi yıldan fazla bir süre önce aşkını reddeden bir kadının kızı olduğunu öğrenir ve vekil, Simon'un kişisel duygularının mesleki muhakemesini gölgelemesine izin vermiş olabileceğinden korkar.